Dywediadau byr a phoblogaidd gydag ystyr
Dywediadau, a elwir hefyd yn ddiarhebion, yw'r rheini dywediadau neu ymadroddion sy'n ein dysgu ni ; gweddïau briff sy'n odli weithiau ac y gallwn ei gofio yn hawdd, lle mae'r deunydd crai yn ddoethineb boblogaidd a phrofiad ein pobl.
Rydyn ni'n defnyddio dywediadau byr mewn cyd-destunau lle rydyn ni am egluro a dysgu neu ddysgu gwers am rywbeth. Y gwir yw bod gwybod a meddwl dywediadau byr ein tafod, gallwn dysgu a deall llawer am ein diwylliant , o ble rydyn ni'n dod a beth yw ein gwreiddiau.
Mae dywediadau byr wedi cael eu trosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth Am gannoedd o flynyddoedd, a bod yn rhan o lên gwerin y bobl, mae dod o hyd i'w hawduron bron yn dasg amhosibl, felly maen nhw'n tueddu i aros yn anhysbys. Faint ohonyn nhw oeddech chi'n ei wybod eisoes?
1. Nid oes unrhyw ddrwg na ddaw er daioni.
Dechreuwn gydag un o'r dywediadau byr sy'n ein gwahodd i weld ochr gadarnhaol pethau, yn enwedig pan fydd pethau'n digwydd i ni yr ydym yn eu hystyried yn negyddol. Yn ôl y dywediad hwn, gallwn ni bob amser gael rhywbeth da o sefyllfa wael.
2. Nid yw pwy bynnag sy'n cysgu llawer yn dysgu fawr ddim.
Poblogaidd yn dweud bod eich mam fwy na thebyg wedi defnyddio wrth eich gwylio chi'n cysgu tan yn hwyr yn y prynhawn, oherwydd rydyn ni'n rhoi'r gorau i ddysgu pethau newydd yn yr amser ychwanegol rydyn ni'n ei dreulio yn cysgu.
3. O'r fath ffon splinter o'r fath.
Un o'r dywediadau byr na ellir eu colli yw'r un hwn sy'n ein dysgu bod gan bob un bethau o ble mae'n dod, hynny yw, gan ein rhieni. Gellir etifeddu ymddygiad, chwaeth, cysylltiadau, talentau neu reis hefyd.
4. Yn nhŷ'r gof, ffoniwch hi.
A dyma'r dywediad ar gyfer y bobl hynny sy'n cysegru eu hunain i wneud rhai gweithgareddau neu swyddi nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio gartref yn ddiweddarach. Mae cogydd nad yw'n coginio gartref, gwniadwraig nad yw'n trwsio ei dillad ei hun, neu feddyg nad yw'n ymweld â meddygon yn rhai enghreifftiau.
5. Rhoddir dwy gwpan i'r rhai nad ydyn nhw eisiau cawl.
Gwers i'r bobl hynny sy'n osgoi gwneud rhywbeth ar bob cyfrif, nid oherwydd ei fod yn rhywbeth drwg iddyn nhw, ond am gysur neu fywiogrwydd. Yn y diwedd, trwy ei osgoi, efallai y byddan nhw'n gwneud hyd yn oed mwy nag y dylen nhw.
6. Nid oes dall gwaeth na'r un nad yw am ei weld.
Lawer gwaith mae gennym y gwir o flaen ein llygaid ac o hyd nid ydym yn ei weld oherwydd mae'n well gennym ei osgoi. Dyma hanfod y dywediad byr hwn.
7. Mae pob mochyn yn cael ei noson dda.
Er ei bod weithiau'n ymddangos fel petai, i bawb mae cyfleoedd yn y bywyd hwn. Gellir mynegi'r dywediad byr hwn hefyd wrth i bob mochyn gael ei Saint Martin, sy'n golygu eu bod i gyd yn y diwedd yn derbyn y gosb y maent yn ei haeddu.
8. Y mae'r sawl nad yw'n rhedeg, yn hedfan.
Dyma un o'r dywediadau byr a ddefnyddiwn i ysgogi, er mwyn peidio â cholli brwdfrydedd a pheidio â gadael i gyfleoedd lithro i ffwrdd, ond yn hytrach mynd yn llawer cyflymach ar eu hôl. Os na gyrhaeddwn ni gyntaf, daw un arall.
9. Nid oes unrhyw ddrwg sy'n para can mlynedd, na chorff sy'n ei wrthsefyll.
Un arall o'r dywediadau byr sy'n ein gwahodd i beidio â rhoi'r gorau iddi waeth pa mor anodd yw'r sefyllfaoedd, oherwydd yn hwyr neu'n hwyrach daw'r eiliadau gwael i ben.
10. Perlysiau nid yw drwg byth yn marw.
Gyda'r dywediad hwn, rydyn ni'n dedfrydu pobl i gamwedd, rydyn ni'n taro gyda nhw ar adegau penodol ac sy'n ymddangos nad ydyn nhw'n diflannu. Ond dywediad byr hefyd sy'n cael ei ddefnyddio gyda hiwmor ymhlith cydnabyddwyr.
11. Yr hwn sydd yn gorchuddio llawer o wasgfa fach.
Ar gyfer y merched sy'n syml yn derbyn pob math o brosiectau a chynlluniau, sydd wedyn yn cael eu gorlethu gan y diffyg amser a faint o ymrwymiadau. Mae'r wers yn glir: yr hwn sydd am wneud popeth, yn y diwedd heb fod yn bell yn ôl, oherwydd ei fod wedi'i wanhau ym mhopeth a dim byd.
12. I dywydd gwael, wyneb da.
Mae ein neiniau bob amser wedi ceisio dangos ochr gadarnhaol pethau i ni gyda dywediadau byr fel yr un hon. Er mwyn peidio â cholli'r wên er gwaethaf yr amgylchiadau.
13. Yng ngheg y celwyddog, mae'r gwir yn amheus.
Dyna pam ei bod yn well mynd gyda'r gwir bob amser a pheidio â chaniatáu i bobl amau ein gair.
14. Ychydig iawn o eiriau sy'n deall yn dda.
Y rhai eiliadau pan geisiwch egluro rhywbeth ond mae eich geiriau'n mynd yn sownd Fodd bynnag, gwnaethoch i'ch pwynt gael ei ddeall. Dyna mae'r dywediad hwn yn cyfeirio ato.
15. I fara, bara ac i win, gwin.
Gyda'r dywediad hwn, rydyn ni am alw pethau fel y maen nhw, heb ddargyfeiriadau na llawer o droadau.
16. Er bod y mwnci yn gwisgo mewn sidan, mae'r mwnci yn aros.
Dyma un o'r dywediadau byr y gellir eu defnyddio'n faleisus, ond mae hynny mewn gwirionedd yn egluro, hyd yn oed os ydym yn ceisio esgus fel arall, ein bod yn dal yn pwy ydym ni yn ein hanfod.
17. Nid yw ceffyl rhodd yn edrych ar y dant.
I bobl nad ydynt yn hoffi'r hyn a roddir iddynt ac sy'n beirniadu popeth a roddir iddynt, diolchgarwch yw gwers y dywediad hwn.
18. Ble bynnag yr ewch chi, gwnewch yr hyn a welwch.
Nawr ein bod ni'n teithio llawer mwy ac yn adnabod gwledydd newydd a diwylliannau newydd, mae hyn dywediad o ddoe yn berffaith ar gyfer bywyd cyfoes . Wel, mae'n ein dysgu bod yn rhaid i ni barchu diwylliant pob man rydyn ni'n ei gyrraedd a'i reolau tra ein bod ni yno.
19. I eiriau ffôl, clustiau byddar.
Rhaid inni ddysgu derbyn y geiriau sy'n ein gwneud yn dda a gollwng y geiriau hynny sy'n ceisio ein niweidio ar unwaith.
20. Bol llawn, calon hapus.
Mae ein neiniau yn gredinwyr ffyddlon bod calonnau pobl yn cael eu hennill trwy'r bol a bod hapusrwydd yn cael ei gyflawni. Prawf o hynny yw'r dywediad poblogaidd hwn.
21. Ceffyl mawr, cerdded neu beidio.
Mae'r dywediad hwn yn ddefnyddiol mewn dau senario: canmol rhywbeth am ei faint mawr, neu wawdio'r rhai sy'n honni bod pethau'n well pan fyddant yn fwy.
22. Nid pentwr yw pump, ond mae saith eisoes.
A chyda hyn yn dweud byddai'ch mam yn dweud wrthych chi am beidio â cham-drin , o ran cyrraedd lle gydag un ychwanegol nid yw yr un peth â chyrraedd gyda'ch grŵp cyfan o ffrindiau, er enghraifft.
23. Pob gwallgofddyn gyda'i thema a phob blaidd ar ei lwybr.
Dyma un o'r dywediadau byr a ddefnyddir i ddysgu pobl i beidio â mynd i mewn i fywyd a phethau eraill, yn enwedig pan mae yn ysbryd beirniadaeth. Dysgu byw a gadael i fyw mewn rhyddid llwyr.
24. Codwch brain a byddan nhw'n gowcio'ch llygaid.
A bod mor draddodiadol, ni allai dywediad am dadolaeth a'r addysg dda a roddir i blant fod ar goll. Heddiw mae llawer o rieni yn ei ddefnyddio gyda hiwmor.
25. Mae dydd Mawrth da a drwg ym mhobman.
Un arall o'r dywediadau byr sy'n ein gwahodd i gael agwedd gadarnhaol mewn tywydd gwael ac i dderbyn bod angen eiliadau da a drwg ar fywyd.
26. Mochyn yw'r diafol.
Y diafol yw'r ffigwr a ddefnyddir yn draddodiadol fel cyfystyr drygioni, o'r hyn sy'n ein harwain ar gyfeiliorn. Ymlaen Mae'r dywediad poblogaidd hwn yn cyfeirio at y trapiau y mae bywyd yn ein gadael fel ein bod yn penderfynu cwympo neu beidio yn y peth iawn neu yn y peth drwg.
27. Creu enwogrwydd a mynd i'r gwely.
Er gwell neu er gwaeth, heb lawer o weithred i siarad amdano, efallai y bydd pobl bob amser yn eich cofio am hynny, heb i chi wneud unrhyw beth arall.
28. Pan fydd yr afon yn swnio, mae'n cario cerrig.
O'r hoff ddywediadau byr am fam-gu, oherwydd pan fydd gennym argraff wael am rywbeth neu rywun, neu pan fyddwn yn synhwyro y gallai rhywbeth fod yn anghywir mewn sefyllfa.
29. Mae'r lleidr yn credu bod pob un o'i gyflwr.
Yn fwy na dwyn ei hun, mae'r dywediad hwn yn cyfeirio at y ffaith bod y pethau rydyn ni wedi'u gwneud yn ein gwneud ni i feddwl bod y lleill wedi gwneud hynny hefyd. Dyna'r hyn a welwn y tu allan mewn eraill yw oherwydd bod gennym ni y tu mewn i ni.
30. Gydag amser ac amynedd, mae gwyddoniaeth yn cael ei chaffael.
Rydyn ni eisiau ei gael a gwybod popeth ar unwaith, ac oherwydd hynny rydyn ni'n anghofio mai gydag amynedd ac ymdrech rydyn ni'n dysgu pethau newydd ac yn dod yn arbenigwyr.
31. Pan fydd y gath yn gadael, mae gan y llygod barti.
O'r dywediadau byr i siarad am yr hyn rydyn ni'n ei wneud pan nad yw eraill yn edrych. Enghraifft glasurol yw pan fydd yr athro'n gadael y dosbarth a'r myfyrwyr yn dechrau siarad.
32. O'r rhai sy'n cael eu herlid, genir y clyfar.
Mae rhai hefyd yn dweud y dywediad hwn gan fod y byw yn byw oddi ar y ffwl ac yn cyfeirio at pan fydd pobl yn manteisio ar eraill.
33. Mae'n well bod ar eich pen eich hun nag mewn cwmni gwael.
Mae'r dywediad hwn am ddewis pobl yn dda yn ddoeth iawn ein bod yn gadael i mewn i'n bywydau.
34. Lle mae capten yn rheoli, nid oes unrhyw forwr yn rheoli.
Dihareb y gallwn ei defnyddio i gyfeirio at y sefyllfaoedd hierarchaidd hynny, lle mae ein rhieni neu ein pennaeth yn rhoi gorchymyn inni nad oes gennym unrhyw ddewis ond cydymffurfio ag ef.
35. O ddweud i ffaith mae yna ffordd bell.
Nid yw'n gyfrinach i unrhyw un bod cyfranddaliadau yn werth mwy na phopeth sydd gennym i'w ddweud. Mae siarad yn hawdd iawn ond rhaid inni weithredu yn unol â hynny.
36. Mae llygad y meistr yn gwneud y ceffyl yn dew.
Rhaid inni fod yn wyliadwrus, rhoi sylw i'n diddordebau a gweithio'n galed ar ein hymdrechion, oherwydd ni all neb ond ni roi'r ymdrech angenrheidiol i wneud iddo lwyddo. Dyma hanfod y dywediad hwn.
37. Arian y gwnaethoch chi ei fenthyg, gelyn i chi daflu'ch hun.
Dywed rhai mai dyled i ffrindiau yw achos y colledion ariannol a chyfeillgarwch mwyaf.
38. Yn y nos mae pob cath yn frown.
Un o'r dywediadau byr mwyaf traddodiadol . Arferai gael ei ddefnyddio wrth werthu cynhyrchion yn y gyda'r nos i guddio ei ddiffygion, ond heddiw rydyn ni'n ei ddefnyddio gyda llawer mwy o hiwmor.
39. Mae'r pysgod yn marw trwy'r geg.
Dywediad poblogaidd arall sy'n ein dysgu i fod yn ddarbodus gyda'n geiriau ac i feddwl cyn i ni siarad.
40. Y dyn a'r arth, yr uglier y harddaf.
Mae'n rhaid i chi farnu pobl yn ôl yr hyn sydd ganddyn nhw y tu mewn ac nid yn ôl eu hymddangosiad.
41. Mae'r sawl sy'n ddistaw yn rhoi grantiau.
Pan na fyddwn yn gwneud ein pwynt ar fater, rydym yn gadael i eraill benderfynu ar ein safbwynt i ni.
42. Yr hwn sydd yn ceisio darganfyddiadau.
Er mwyn ein cymell i ddal i chwilio am yr hyn sydd ei angen arnom, yr hyn yr ydym ei eisiau neu'r hyn yr ydym yn breuddwydio amdano.
43. Lle bu tân, erys lludw.
Un o'r dywediadau byrion a ddefnyddid fwyaf i siarad, er enghraifft, am gyfarfodydd rhwng cyn-gariadon lle gall cariad ail-wynebu.
44. Nid yw'r sawl nad yw'n crio yn bwydo ar y fron.
Mae'r dywediad hwn yn berffaith ar gyfer yr amseroedd hynny pan rydyn ni wedi blino ymladd a mynd ar ôl pobl i gyflawni'r hyn rydyn ni ei eisiau. Hefyd i bobl sydd eisiau popeth yn hawdd, oherwydd er mwyn cyflawni rhywbeth mae'n rhaid i chi barhau.
45. Dywedwch wrthyf gyda phwy rydych chi'n cymdeithasu a byddaf yn dweud wrthych pwy ydych chi.
Dywedir bod y bobl rydyn ni'n eu hamgylchynu ein hunain yn dangos llawer o bwy ydyn ni, oherwydd rydyn ni wedi eu dewis am reswm. Byddwch chi am guddio rhai o'ch ffrindiau gyda'r dywediad hwn.
46. Pwy bynnag sy'n gwneud i'r gyfraith dwyllo.
Yn gyffredinol yw dywediad dros bobl sy'n cynnwys yr hyn maen nhw'n ei addo i'w hunain . Mae ychydig yn ymwneud â'n anghydraddoldeb ein hunain, ond mae rhai hefyd yn ei ddefnyddio i gyfeirio at wleidyddion, er enghraifft.
47. Mae'r sawl sy'n chwerthin ddiwethaf yn chwerthin orau.
Un arall o'r dywediadau byr y gellir eu defnyddio gyda llawer o hiwmor neu gyda llawer o ddifrifoldeb i'r rhai sy'n dathlu cyn eu hamser.
48. Mae'r sawl sydd â cheg yn anghywir.
Mae'r dywediad hwn yn ein hatgoffa ein bod i gyd yn ddynol ac felly, ymhell o fod yn berffaith.
49. Yr hwn sy'n hollti ac yn dosbarthu sy'n cael y rhan orau.
Yn yr un modd â chacennau pen-blwydd, pwy bynnag fydd y parti yn gallu penderfynu pa ddognau i'w rhoi i eraill a chadw'r gorau iddyn nhw eu hunain.
50. Ddydd Mawrth peidiwch â phriodi na chychwyn.
Mae yna sawl dywediad poblogaidd sy'n siarad am ddydd Mawrth oherwydd yn y gorffennol fe'i hystyriwyd yn ddiwrnod anlwcus.
51. Mae amser yn gwella popeth, ac eithrio henaint a gwallgofrwydd.
O'r dywediadau byr y gallwn eu defnyddio ar gyfer gofidiau cariad ac, yn gyffredinol, yr eiliadau o alaru ac anobaith.
52. Yr un sydd â siop sy'n gofalu amdani ac yn hytrach yn ei gwerthu.
Dywediad arall sy'n ein gwahodd i ofalu am ein busnesau, cymryd gofal ohonynt fel eu bod yn rhoi canlyniadau gwell.
53. Mae gan rosyn nad yw'n canu rhywbeth yn ei wddf.
Pan ydym mewn grŵp yn cymryd rhan weithredol mewn sgyrsiau a bod rhywun yn aros yn dawel, credir yn ôl y dywediad poblogaidd hwn bod y sgwrs yn effeithio ar yr unigolyn hwnnw neu fod ganddo rywbeth i'w guddio ynglŷn â'r pwnc hwnnw.
54. Gwnewch yn dda a pheidiwch ag edrych ar bwy.
Mae dywediadau hefyd yn ein dysgu i wneud ein gorau bob amser a byddwch yn bobl dda i bawb.
55. Gobaith yw'r peth olaf y byddwch chi'n ei golli.
Arall brawddeg i aros yn bositif yn wyneb cyffiniau bywyd, y mae'n debyg bod eich mam-gu wedi ei ddefnyddio lawer gwaith gyda chi.
56. Telir ffafr gyda ffafr.
Yn hytrach, mae'n wahoddiad i fod yn agored i helpu ei gilydd bob amser.
57. Hapusrwydd yr hyll, y tlws eisiau.
Dyma un arall o'r dywediadau byr mwyaf poblogaidd hyd yn oed os yw ychydig yn rhywiaethol, oherwydd amodau ein cymdeithas ddoe.
58. Athrylith a ffigur i'r bedd.
Defnyddiwch y dywediad hwn pan fyddwch chi eisiau cyfeirio at nodweddion penodol pobl. Wrth gwrs, bob amser gyda chariad ac ychydig o hiwmor.
59. Gleiniau clir a siocled trwchus.
Cyn belled â bod y cyfrifon yn glir rhwng y partïon, nid oes unrhyw reswm i gael problemau. Gallwch chi ddefnyddio'r dywediad hwn pan maen nhw'n rhannu cyfrifon rhwng ffrindiau er enghraifft.
60. Nid yw cwrtais yn cymryd dewrder i ffwrdd.
Dyma un o'r dywediadau hynny a all ddiarfogi pobl pan nad ydyn nhw'n gwrtais iawn, oherwydd mae'n sôn am foesau da i beidio â dileu dewrder pobl.
61. Mae'r hyn nad yw'n lladd yn eich gwneud chi'n dew.
Mae'n debyg eich bod chi'n cofio y dywediad byr hwn o'ch plentyndod Pan wnaethoch chi ollwng tatws ar y llawr ac er mwyn peidio â'i wastraffu, fe wnaethoch chi ei godi o'r llawr a'i fwyta ar unwaith.
62. Yr argraff gyntaf yw'r hyn sy'n cyfrif.
Un o'r dywediadau byr traddodiadol sy'n parhau i fod yn fwy cyfredol nag erioed ac nad oes rhaid egluro llawer arno, oherwydd fel y dywed ei eiriau, mae'n sôn nad oes ail gyfle am argraff gyntaf.
63. Yr hyn a addawyd yw dyled.
Dyma sut y dylem drin ein haddewidion, fel dyletswyddau yr ydym wedi ymrwymo iddynt os neu, er enghraifft, sut yr ydym yn ysgwyddo dyledion.
64. Llyfr wedi'i fenthyg, ar goll neu wedi'i ddifrodi.
I'r rhai sy'n bwyta llyfrau sy'n trysori ac yn casáu benthyg eu llyfrau, rydyn ni eisoes yn deall pam.
65. Diogi yw mam pob llygad.
Fwy nag unwaith dywedodd y dywediad hwn wrthym ein mam pan nad oeddem am drefnu ein hystafell na gwneud ein gwaith cartref.
66. Mae'r diafol yn gwybod mwy fel hen ddyn nag fel diafol.
Oherwydd daw gwir ddoethineb gyda blynyddoedd a phrofiadau.
67. Mae'n well gweld teirw o'r cyrion.
Mae'n un o'r dywediadau byr a all eich helpu i ddangos gostyngeiddrwydd ac empathi pan rydych chi'n rhoi cyngor i ffrind am sefyllfa, gan ei bod yn haws i'r un sy'n cynghori nag i'r un sy'n ei byw.
68. Mae aderyn mewn llaw yn well na channoedd yn hedfan.
Weithiau trwy geisio taclo mwy o bethau, yn y diwedd ni fyddwn yn gwneud nac yn cael unrhyw beth. Dyna pam ei bod yn well canolbwyntio a chael aderyn mewn llaw na miloedd o brosiectau nad ydyn nhw'n arwain at unrhyw beth.
69. Nid oes unrhyw un yn gwybod beth sydd ganddyn nhw nes iddyn nhw ei golli.
Un arall o'r Dywediadau byrion mwyaf poblogaidd sy'n ymddangos hyd yn oed mewn caneuon . Rydyn ni'n dod i arfer â'r bobl o'n cwmpas, i sefyllfaoedd, pethau ac ati. Nid ydym yn rhoi'r pwys priodol iddo nes ein bod yn eu colli ac yn sylweddoli'r trysor mawr a oedd gennym.
70. Nid aur yw'r cyfan sy'n disgleirio.
Geiriau doeth i'n dysgu i beidio â chael ein syfrdanu gan yr hyn a welwn ar y tu allan, oherwydd nid popeth na phawb yw'r hyn y maent yn ymddangos.
71. Llygaid nad ydyn nhw'n gweld calon nad yw'n teimlo.
un o'r dywediadau byr mwyaf poblogaidd, sy'n berffaith ar gyfer yr eiliadau hynny pan fyddwch chi'n gwneud rhywbeth y tu ôl i gefn rhywun na fydd, trwy beidio â'i weld, byth yn sylwi arno. (Rydyn ni'n siarad am rywbeth duwiol, fel bwyta candy o jar candy nad yw'n eiddo i chi.)
72. Mae pwy bynnag sy'n mynd o'i le yn mynd yn anghywir yn dod i ben.
Rydyn ni'n gwybod beth rydyn ni'n mynd i mewn i bob ffordd rydyn ni'n ei chymryd. os gwnawn bethau drwg byddwn yn dod i ben yn wael wrth i'r dywediad hwn fynd.
73. Mae rhai yn cael eu geni â sêr ac eraill â sêr.
Os oes angen dywediadau byr arnoch ar gyfer y sefyllfaoedd anesboniadwy hynny mewn bywyd lle mae'n ymddangos bod rhai yn gwneud popeth yn iawn fel pe bai trwy hud, tra bod eraill yn gwneud popeth o'i le, mae hyn yn briodol iawn.
74. Ci yn cyfarth, ychydig bach.
AC Y dywediad hwn yw'r un a nodwyd ar gyfer pobl sy'n siarad llawer ond ychydig iawn maen nhw'n ei wneud, maen nhw'n dweud llawer mwy nag ydyn nhw mewn gwirionedd.
75. Lle mae'r galon yn gwyro, mae'r droed yn cerdded.
Dyma un o'r dywediadau byr sy'n ein dysgu i roi sylw i'r galon ac mai dyma gwmpawd ein taith.
76. I'r ci tenau, mae popeth yn troi'n chwain.
Ffordd o ddweud pan fydd pethau'n mynd o chwith, mae popeth yn tueddu i droi allan yn waeth byth.
77. Yn absenoldeb bara, da yw cacennau.
Fe'i defnyddir i fynegi pan na allwn gael gafael ar rywbeth, y gallwn setlo am ryw ddewis arall.
78. Mae newyn yn gynghorydd gwael iawn.
Pan rydyn ni'n llwglyd gallwn ni fod yn fwy byrbwyll erbyn enghraifft , wrth wneud y pryniant. Trwy estyniad, mae'r dywediad hwn yn dangos i ni nad yw cael ein tywys gan ein nwydau neu ein hanghenion yn syniad da.
79. Mae Duw yn eu codi ac maen nhw'n dod at ei gilydd.
Un ffordd o ddweud bod pobl anghwrtais yn tueddu i gyfeillio â'i gilydd.
80. Pwy bynnag oedd, wedi cadw.
Nid yw profiad a thalentau byth yn dod i ben.
81. Dŵr nad oes raid i chi ei yfed, gadewch iddo redeg.
Os nad ydych yn mynd i fanteisio ar rywbeth, mae'n well peidio â'i ddefnyddio.
82. O gast mae'n dod i'r milgi.
Yn debyg i ffon o'r fath, splinter o'r fath.
83. Gyda'r ci wedi marw, mae'r cynddaredd drosodd.
Mae'n golygu ein bod wedi dileu achos sylfaenol problem, hyd yn oed os yw hynny'n golygu difrod cyfochrog.
61. Pwy sy'n rhoi'r gloch i'r gath?
Ymadrodd rhethregol sy'n cyfeirio at y ffaith nad oes unrhyw un yn barod i wneud gwaith peryglus.
84. O ebol mangy, ceffyl hardd.
Dros amser, gall pethau hyll droi yn bert.
85. Mae pob mochyn yn cael ei San Martín.
Mae'n nodi bod gan bawb ddiwedd, yn enwedig ar roddion, troseddwyr, ac ati.
86. Mae'r heliwr gorau yn colli'r ysgyfarnog.
Gall pob un ohonom wneud camgymeriad, ni waeth pa mor arbenigol ydym ni.
87. I'r hyn a wneir, y frest.
Rhaid inni fod yn gyson â'n gweithredoedd.
88. hances yw'r byd.
Mynegiad y gallwn ei ddefnyddio pan fyddwn, er enghraifft, yn cwrdd â pherthynas agos mewn man anghysbell mewn gwlad arall.
89. Dim cymaint, ddim mor foel.
Dim gormodedd nac absenoldeb.
90. Gwnewch dda a pheidiwch ag edrych ar bwy.
Dywediad sy'n ein gwahodd i fod yn hudolus, gyda phwy bynnag y mae.
91. Nid yw'r cwrtais yn cymryd y dewr i ffwrdd.
Gallwn fod yn angerddol ac yn feiddgar heb golli siâp.
92. Os ydw i wedi eich gweld chi, dwi ddim yn cofio.
Mynegiad poblogaidd i gyfeirio at rywun sy'n esgus nad yw wedi ein gweld, hyd yn oed pan mae'n amlwg ei fod wedi ein cydnabod ac wedi dewis cuddio a mynd heibio.
Y mae coeden dda yn ei gysgodi, mae cysgod da yn ei gysgodi
Mae'r dywediad hwn yn sôn am bobl sydd â chysylltiadau a chwmnïau da ac, felly, sy'n gwneud yn dda iawn. Mae coeden dda yn cyfeirio at goeden lush, gysgodol sy'n cynnig cysgod da. Yn y dywediad mae amddiffyniad cysgod da o goeden yn cael ei gymharu â'r amddiffyniad y gall person sydd â phwer neu ddylanwad ei roi. Bydd gan y rhai sy'n cofleidio (ymuno) yr unigolyn hwn amddiffyniad da.
Ass dwi'n gweld, ass dwi eisiau
Mae'n cyfeirio at bobl genfigennus neu alluog. Mae'n golygu bod popeth rydych chi'n ei weld sydd gan berson arall, rydych chi hefyd eisiau i chi'ch hun, p'un a yw'n rhywbeth positif ai peidio. Dim ond trwy weld bod gan berson arall, mae'r cenfigennus ei eisiau hefyd.
Ci cyfarth, brathwr bach
O gymharu â chi, mae'n cyfeirio at bobl sy'n gwneud llawer o sŵn. Y mathau hyn o bobl yw'r rhai lleiaf peryglus; maent yn cyfarth ond nid ydynt yn brathu. Hynny yw, maen nhw'n gweiddi, yn gwylltio neu'n bygwth ac yn dweud pethau maen nhw'n mynd i'w gwneud ac yna dydyn nhw ddim yn ei wneud mewn gwirionedd, nid ydyn nhw'n gweithredu.
Pwy sy'n codi'n gynnar, mae Duw yn helpu
Ydy codi'n gynnar yn dda? Yn ôl y dywediad hwn ie! Yn draddodiadol defnyddir y dywediad hwn i annog pobl i fod yn gyfrifol, gwneud ymdrech a gweithio'n ddyddiol heb ddiogi i gyflawni eu hamcanion a'u nodau (yn y gwaith, yn yr ysgol, ac ati.) Mae bod yn godwr cynnar yn dod cyn bod yn ddiog a gadael pethau am yr olaf munud.
Dywedwch wrthyf pwy yw'ch ffrindiau a byddaf yn dweud wrthych pwy ydych chi
Mae'n golygu, yn ôl cwmnïau a ffrindiau rhywun, y gallwch chi wybod neu wybod sut beth ydyn nhw a'u chwaeth a'u hobïau. Yn yr ystyr hwn, mae'r dywediad hefyd yn rhybudd o'r dylanwad mawr y gall ffrindiau neu gwmnïau ei gael ar ymddygiad unigolyn. Gall rhywun ddynwared yr hyn y mae eraill yn ei wneud, heb feddwl na chael ei feini prawf eu hunain.
llygad wrth lygad, dant wrth ddant
Mae'r dywediad hwn yn cyfeirio at ddial. Hynny yw, mae popeth maen nhw'n ei wneud i chi yn cael ei ddychwelyd yn gyfartal gyda'r nod o achosi'r un difrod ag yr ydych chi wedi'i dderbyn.
Mae aderyn yn y llaw werth dau yn y llwyn
Mae'r dywediad hwn yn ein dysgu ei bod yn well cael ychydig o rywbeth ond siawns bod nifer fawr o bethau ond heb ddiogelwch neu heb fod yn eiddo i ni mewn gwirionedd. Gellir ei gymhwyso i bobl sy'n gadael rhai sefyllfaoedd neu bethau i eraill sy'n well ond yn amheus neu'n ansicr.
Ddydd Mawrth peidiwch â phriodi na chychwyn
Mae'r dywediad hwn yn cyfeirio at ddydd Mawrth (diwrnod yr wythnos) fel diwrnod anlwc. Felly, mae'r dywediad yn argymell na ddylech wneud unrhyw beth pwysig ddydd Mawrth, fel priodi, neu fentro fel cychwyn ar daith mewn cwch (cychwyn).
Gobeithio eich bod wedi dysgu llawer ac, o hyn ymlaen, gallwch ddefnyddio'r dywediadau hyn yn eich sgyrsiau yn Sbaeneg. Bydd eich ffrindiau o Sbaen yn sicr o ganmol lefel eich Sbaeneg wrth wrando arnoch chi!
Cynnwys
- Dywediadau byr a phoblogaidd gydag ystyr
- 1. Nid oes unrhyw ddrwg na ddaw er daioni.
- 2. Nid yw pwy bynnag sy'n cysgu llawer yn dysgu fawr ddim.
- 3. O'r fath ffon splinter o'r fath.
- 4. Yn nhŷ'r gof, ffoniwch hi.
- 5. Rhoddir dwy gwpan i'r rhai nad ydyn nhw eisiau cawl.
- 6. Nid oes dall gwaeth na'r un nad yw am ei weld.
- 7. Mae pob mochyn yn cael ei noson dda.
- 8. Y mae'r sawl nad yw'n rhedeg, yn hedfan.
- 9. Nid oes unrhyw ddrwg sy'n para can mlynedd, na chorff sy'n ei wrthsefyll.
- 10. Nid yw chwyn byth yn marw.
- 11. Yr hwn sydd yn gorchuddio llawer o wasgfa fach.
- 12. I dywydd gwael, wyneb da.
- 13. Yng ngheg y celwyddog, mae'r gwir yn amheus.
- 14. Ychydig iawn o eiriau sy'n deall yn dda.
- 15. I fara, bara ac i win, gwin.
- 16. Er bod y mwnci yn gwisgo mewn sidan, mae'r mwnci yn aros.
- 17. Nid yw ceffyl rhodd yn edrych ar y dant.
- 18. Ble bynnag yr ewch chi, gwnewch yr hyn a welwch.
- 19. I eiriau ffôl, clustiau byddar.
- 20. Bol llawn, calon hapus.
- 21. Ceffyl mawr, cerdded neu beidio.
- 22. Nid pentwr yw pump, ond mae saith eisoes.
- 23. Pob gwallgofddyn gyda'i thema a phob blaidd ar ei lwybr.
- 24. Codwch brain a byddan nhw'n gowcio'ch llygaid.
- 25. Mae dydd Mawrth da a drwg ym mhobman.
- 26. Mochyn yw'r diafol.
- 27. Creu enwogrwydd a mynd i'r gwely.
- 28. Pan fydd yr afon yn swnio, mae'n cario cerrig.
- 29. Mae'r lleidr yn credu bod pob un o'i gyflwr.
- 30. Gydag amser ac amynedd, mae gwyddoniaeth yn cael ei chaffael.
- 31. Pan fydd y gath yn gadael, mae gan y llygod barti.
- 32. O'r rhai sy'n cael eu herlid, genir y clyfar.
- 33. Mae'n well bod ar eich pen eich hun nag mewn cwmni gwael.
- 34. Lle mae capten yn rheoli, nid oes unrhyw forwr yn rheoli.
- 35. O ddweud i ffaith mae yna ffordd bell.
- 36. Mae llygad y meistr yn gwneud y ceffyl yn dew.
- 37. Arian y gwnaethoch chi ei fenthyg, gelyn i chi daflu'ch hun.
- 38. Yn y nos mae pob cath yn frown.
- 39. Mae'r pysgod yn marw trwy'r geg.
- 40. Y dyn a'r arth, yr uglier y harddaf.
- 41. Mae'r sawl sy'n ddistaw yn rhoi grantiau.
- 42. Yr hwn sydd yn ceisio darganfyddiadau.
- 43. Lle bu tân, erys lludw.
- 44. Nid yw'r sawl nad yw'n crio yn bwydo ar y fron.
- 45. Dywedwch wrthyf gyda phwy rydych chi'n cymdeithasu a byddaf yn dweud wrthych pwy ydych chi.
- 46. Pwy bynnag sy'n gwneud i'r gyfraith dwyllo.
- 47. Mae'r sawl sy'n chwerthin ddiwethaf yn chwerthin orau.
- 48. Mae'r sawl sydd â cheg yn anghywir.
- 49. Yr hwn sy'n hollti ac yn dosbarthu sy'n cael y rhan orau.
- 50. Ddydd Mawrth peidiwch â phriodi na chychwyn.
- 51. Mae amser yn gwella popeth, ac eithrio henaint a gwallgofrwydd.
- 52. Yr un sydd â siop sy'n gofalu amdani ac yn hytrach yn ei gwerthu.
- 53. Mae gan rosyn nad yw'n canu rhywbeth yn ei wddf.
- 54. Gwnewch yn dda a pheidiwch ag edrych ar bwy.
- 55. Gobaith yw'r peth olaf y byddwch chi'n ei golli.
- 56. Telir ffafr gyda ffafr.
- 57. Hapusrwydd yr hyll, y tlws eisiau.
- 58. Athrylith a ffigur i'r bedd.
- 59. Gleiniau clir a siocled trwchus.
- 60. Nid yw cwrtais yn cymryd dewrder i ffwrdd.
- 61. Mae'r hyn nad yw'n lladd yn eich gwneud chi'n dew.
- 62. Yr argraff gyntaf yw'r hyn sy'n cyfrif.
- 63. Yr hyn a addawyd yw dyled.
- 64. Llyfr wedi'i fenthyg, ar goll neu wedi'i ddifrodi.
- 65. Diogi yw mam pob llygad.
- 66. Mae'r diafol yn gwybod mwy fel hen ddyn nag fel diafol.
- 67. Mae'n well gweld teirw o'r cyrion.
- 68. Mae aderyn mewn llaw yn well na channoedd yn hedfan.
- 69. Nid oes unrhyw un yn gwybod beth sydd ganddyn nhw nes iddyn nhw ei golli.
- 70. Nid aur yw'r cyfan sy'n disgleirio.
- 71. Llygaid nad ydyn nhw'n gweld calon nad yw'n teimlo.
- 72. Mae pwy bynnag sy'n mynd o'i le yn mynd yn anghywir yn dod i ben.
- 73. Mae rhai yn cael eu geni â sêr ac eraill â sêr.
- 74. Ci yn cyfarth, ychydig bach.
- 75. Lle mae'r galon yn gwyro, mae'r droed yn cerdded.
- 76. I'r ci tenau, mae popeth yn troi'n chwain.
- 77. Yn absenoldeb bara, da yw cacennau.
- 78. Mae newyn yn gynghorydd gwael iawn.
- 79. Mae Duw yn eu codi ac maen nhw'n dod at ei gilydd.
- 80. Pwy bynnag oedd, wedi cadw.
- 81. Dŵr nad oes raid i chi ei yfed, gadewch iddo redeg.
- 82. O gast mae'n dod i'r milgi.
- 83. Gyda'r ci wedi marw, mae'r cynddaredd drosodd.
- 61. Pwy sy'n rhoi'r gloch i'r gath?
- 84. O ebol mangy, ceffyl hardd.
- 85. Mae pob mochyn yn cael ei San Martín.
- 86. Mae'r heliwr gorau yn colli'r ysgyfarnog.
- 87. I'r hyn a wneir, y frest.
- 88. hances yw'r byd.
- 89. Dim cymaint, ddim mor foel.
- 90. Gwnewch dda a pheidiwch ag edrych ar bwy.
- 91. Nid yw'r cwrtais yn cymryd y dewr i ffwrdd.
- 92. Os ydw i wedi eich gweld chi, dwi ddim yn cofio.
- Y mae coeden dda yn ei gysgodi, mae cysgod da yn ei gysgodi
- Ass dwi'n gweld, ass dwi eisiau
- Ci cyfarth, brathwr bach
- Pwy sy'n codi'n gynnar, mae Duw yn helpu
- Dywedwch wrthyf pwy yw'ch ffrindiau a byddaf yn dweud wrthych pwy ydych chi
- llygad wrth lygad, dant wrth ddant
- Mae aderyn yn y llaw werth dau yn y llwyn
- Ddydd Mawrth peidiwch â phriodi na chychwyn